Contrary to what Assad media claim, Aleppo hospital attacked by the regime

Orient-news.net, 3 mai 2016:

At least 17 people were killed in an attack on a hospital in the city of Aleppo, according to Assad media.

Assad’s Ikhbariya news channel said opposition fighters shelled al-Dabeet hospital in al-Muhafaza neighborhood, casualties were reported.

Najem al-Ali, a Syrian activist, said, “The damage caused by the attack was incalculable, and it could not be caused by opposition’s primitive local-made missiles. Opposition have small missiles of a maximum range of one kilometer.”

Activists say that these kinds of attacks are deliberately engineered and exploited by Assad regime for political reasons.

“Assad regime aims at these attacks at diverting the world’s attention from crimes and massacres its terrorists commit, especially that committed in al-Quds hospital where the last pediatrician in the city was killed along with 50 civilians in Aleppo’s al-Sekeri neighbourhood.

How a rocket could hit the hospital’s front in the west where there are no opposition-held areas.

“The hospital is within Assad artillery range in Aleppo and Assad regime committed this heinous crime, » Mohammed from Aleppo said and added, “If the opposition – indeed – shelled the hospital, the attack would hit the opposite building and not the building itself. »

Several hospitals and clinics have previously been hit by Assad deadly air strikes on opposition-held areas in Aleppo.

Ce ne sera pas la première fois que le régime commet des exactions pour ensuite les imputer aux forces de l’opposition. C’est pourquoi lorsque des groupes se réclamant de l’opposition armée commettent des attaques délibérées contre des civils innocents il est indispensable de les dénoncer haut et fort.

Reem Fadel: journaliste pour la chaîne Orient News.

Lorsque la révolution éclate, Reem Fadel, titulaire d’un diplôme de troisième cycle en littérature arabe, poursuit des études d’arts dramatiques tout en enseignant l’arabe à l’Université d’Alep. Elle participe aux premières manifestations et lorsqu’en 2012 la ville est séparée en deux, son quartier se retrouve dans la zone sous contrôle du régime [Assad].

Bravant le danger, elle se rend régulièrement aux manifestations dans la partie libérée de la ville (Alep Est) et fait le choix de publier ses articles sur sa page Facebook sous son vrai nom. Reem aide  aussi des femmes en difficulté à monter de petits ateliers de couture et à commercialiser leur production, et fournit des manuels scolaires à des enfants déscolarisés suite aux bombardements ou à la réquisition de leur école. Toutes ces activités étant considérées comme des entreprises terroristes par le régime, elle est arrêtée et torturée de décembre 2013 à février 2014.

Reem Fadel a beaucoup publié sur la révolution syrienne, les manifestations à Alep et sur la situation des civils. Elle a finalement décidé de quitter Alep et la Syrie fin 2015 avec ses parents âgés pour les mettre à l’abri des persécutions du régime. Elle exerce actuellement le métier de journaliste à Orient News, à Istanbul.

Zein Al-Rifaï, correspondant d’agences de presse.

Zein al-Rifai est lauréat 2015 du prix Rory Peck qui récompense les journalistes free-lance, pour son documentaire Aleppo: Life in Ruins (Alep : la vie en ruine).

Avant le début du soulèvement syrien, Zein al-Rifaï étudiait la littérature française à l’université d’Alep, en 2011, il commence à filmer les manifestations et à poster ses vidéos sur les réseaux sociaux. En 2012 il devient fixeur pour les journalistes étrangers et participe à la création de l’AMC, travaille pour des chaînes de télévision syriennes d’opposition comme Orient News ou Syria Tomorrow, puis pour Al Jazeera avant de rejoindre l’AFP fin 2013.

Grièvement blessé à la jambe par un missile en août 2015, il doit se faire hospitaliser en Turquie où il termine actuellement sa convalescence. Il compte repartir à Alep dès qu’il sera rétabli.

 

Porter la voix des journalistes d’Alep: programme des conférences.

Quatre journalistes d’Alep dont deux responsables d’agences de presse seront présents en France, en Belgique et en Suisse du 8 mars au 10 avril 2016 dans le cadre du projet « Porter la voix des journalistes d’Alep ».

Programme des principaux événements publics:

TOURS: 11 mars, table ronde (Assises internationales du Journalisme)// PARIS: 12 mars, rassemblement en commémoration à la 5ème année du soulèvement syrien/ 15 mars: conférence de presse/ 16 mars: réunion publique/ 18 mars: café citoyen// RENNES: 14 mars, conférence// CAEN: 21 Mars, conférence publique// LAUSANNE: 21 Mars, conférence publique// GENEVE: 22 mars, conférence & débat// MARSEILLE: 23 mars, « La semaine de la presse à l’école »// BRUXELLES: 23 mars, conférence publique à l’ULB// AIX-en-Provence: 24 mars, conférence publique// LODEVE: 26 mars, conference publique// MONTPELLIER: 27 mars, journal citoyen/ 29 mars, conférences et tables rondes publique// TOULOUSE: 29 mars, conférence publique// CANNES: 30 mars, conférence école de journalisme// ANNECY: 31 mars, conférence publique// PARIS (bis): 1er avril, conférence publique à l’Institut du Monde Arabe  où ils seront accueillis par Jack Lang// GRENOBLE: 4 avril, conférence Sciences Po// LYON: 5 avril, conférence à l’Ecole de journalisme ISCPA/ 6 avril, conférence Sciences Po/ 8 avril, conférence publique/

Invitations Facebook, à partager: https://www.facebook.com/events/202959183390376/

« Porter la voix des journalistes d’Alep »:

Conférence: Porter la voix des journalistes d’Alep. Aix-en-Provence, 24 mars 2016.

Conférence publique avec les journalistes syriens:

Reem Fadel & Louai Abo Al-Joud

Le 24 mars à 18h15 – Science-Po Aix